Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Jiří Štěpnička - Timothy Hutton (Daniel Isaacson), Petr Štěpánek - Mandy Patinkin (Paul Isaacson), Jaroslava Brousková - Lindsay Crouse (Rochelle Isaacsonová), Čestmír Řanda - Edward Asner (Jacob Ascher), Jan Přeučil - John Rubinstein (Robert Lewin), Hana Maciuchová - Amanda Plummer (Susan Isaacsonová), Jana Preissová - Tovah Feldshuh (Linda Mindishová), Josef Větrovec - Lee Richardson (Fein), Dana Syslová - Maria Tucci (Lise Lewinová), Marie Marešová - Carmen Mathews (Fanny), Miriam Kantorková - Julie Bovasso (Frieda), Jana Paulová - Ellen Barkin (Phyllis), Jan Pohan - Joseph Leon (Selig Mindish), Jan Faltýnek - Colin Stinton (Dale), Eva Klepáčová - Rita Zohar (babička), Jiří Novotný - Hal Lehrman (právník u soudu), Ivo Gübel - Will Lee (soudce), Dalimil Klapka - Frederick Rolf (řečník na mítinku), Oldřich Vlach - Alan Manson (řečník na manifestaci), Petr Pospíchal - Norman Parker (ředitel dětského domova), Zdeněk Hess - Burtt Harris (dozorce v dětském domově), Miloš Hlavica - David Margulies (Dr. Duberstein), Jan Řeřicha - Alexander Bernstein (student), Karel Chromík - Leo Burmester (1. agent FBI), Jiří Havel - Burton Collins (2. agent FBI), František Skřípek - Peter Friedman (Ben Cohen), Jiří Zavřel - Ron McLarty (vězeňský dozorce), Zdeněk Jelínek - George Axler (ředitel pohřební služby), Milan Neděla (soused Isaacsonových), Boris Rösner (novinář) + (hlas v TV), Petr Skarke (student), Inka Šecová a další
Zvuk: Václav Hálek
Střih: Pavel Perna
Vedoucí výroby: Renée Lavecká
Dialogy a režie českého znění: Miroslav Kubišta
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov Dabing 1985